تعديل

‏إظهار الرسائل ذات التسميات اللغات. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات اللغات. إظهار كافة الرسائل

الجمعة، 14 يونيو 2013

القواعد الاساسية لتعلم لغة جديدة

من أكثر النصائح التي يتلقاها من يريد تعلم اللغة الإنجليزية هي (استمع باللغة الإنجليزية بقدر ما تستطيع) ومن الأسئلة الشائعة لدى المتعلمين هي (كيف أستمع وأنا لا أفهم ؟).

حسناً دعني أقول لك (رغم أني لست متخصصاً في اللغة الإنجليزية وإنما أنقل لك الخبرات التي كسبتها أثناء مشوار التعلم) أن النصيحة في مكانها وصحيحة وأنا أعمل عليها منذ زمن لكن أين الخلل ؟



– الخلل ببساطة هو في إعتقاد من يستمع أن الإستماع (في البداية) للفهم وهذا هو الخطأ وللتوضيح أكثر دعني أوضح لك الأمر بتفصيل.

افرض أنك تقرأ كتاب عن موضوع معين باللغة العربية فهل لو قرأت معلومة معينة أو أكثر من سطر – هل ذلك سيضمن أن المعلومة ستبقى في ذهنك — الجواب يعتمد على أهمية المعلومة بالنسبة لك

لكن ليس كل المعلومات (باللغة العربية) تستطيع ابقائها في ذهنك والسبب في ذلك هو أن للعقل البشر شئ يسمى (المقاومة) وهذا هو مربط الفرس.

في الغالب وعند دخول معلومة جديدة فإن العقل يقاومها سواء كانت بلغتك الأم أو بأي لغة أخرى لذلك تجد من النصائح في تعلم اللغة هو (تكرار الشئ) – وهذا ما يعلل تكرارك للمعلومات أثناء حفظك

عندما يكون لديك إختبار – لأنك عندما تكرر الشئ فأنت تبذل مقاومة معاكسة للعقل – أي تخيل أنك تدفع شئ إلى عقلك وعقلك يدفعه إليك وهذا يتم من خلال التكرار وبعد فترة (يستسلم العقل) ويتقبلها ويحتفظ بها بأمر الله إلى الأبد ويسهل عليه إسترجاعها.

من هذا المبدأ فإن الهدف الأساسي من الإستماع لمقطع إنجليزي ليس فهمه في البداية وإنما (تقليل مقاومة العقل وإضعافه على تقبلها) وعندها يستطيع العقل أن يلتقط الكلمات الإنجليزية السريعة وهذه أول مرحلة — ثم يليها مرحلة الفهم – بكلام أخر فإن العلماء والمتخصصين يعتمدون طريقة تسمى Input-Based في تعليم اللغة الإنجليزية وهي تعتمد على الإستماع والقراءة بحيث تستمع إلى مقطع لا يتجاوز الخمس دقائق لأكثر من مرة أي تستمع له 20 أو حتى 50 مرة لنفس المقطع وعندها ستجد أن عقلك ضعف أمام ذلك المقطع ومن هنا ستكتسب الكلمات و العبارات وبعدها يمكنك التعرف على المعاني.



والآن دعني ألخص لك الموضوع في نقاط.



1- يقسم العلماء المهارات الأربعة في الإنجليزي إلى تصنيفين Input و Output بحيث يضعون مهارتي Reading و Listening في قسم Input ومهارتي Writing و

Speaking في قسم Output ويقولون : كيف ستعطي Output وليس لديك Input ؟ وهذا يعلل التركيز على الإستماع والقراءة فقط في البداية والتي بدورها ستعطيك القدرة على اعطاء

المخرجات Output أي كثرة الإستماع والقراءة تمكنك من التحدث والكتابة. – وهذا يعلل أيضاً تعلم الكثير من الناس لغات مختلفة دون السفر إلى دول بعينها أي تعلموها من المنزل.

2- استمع لمقطع واحد من اختيارك على اليوتيوب مثلاً لمدة ثلاثة أيام أو أسبوع (ولا تستعجل) وكرره لأكبر قدر ممكن لأن الهدف هو اضعاف المقاومة وبعد فترة ستجد أن لديك القدرة على اصطياد

الكلمات السريعة حتى لو كان المتحدث أمريكي أو كندي أو بريطاني.

3- من خلال المقطع الواحد ستتعلم النطق لكلمات كثيرة.

4- كلما استمعت أكثر كلما زاد تقبل عقلك للغة الإنجليزية.

5- بعد أن تضعف مقاومة عقلك للمقطع الذي تستمع إليه ستجد نفسك لديك القدرة على تكرار نفس العبارات التي ظهرت في المقطع وهذا هو الهدف الأساسي من الإستماع بحيث تستطيع قول الكلمات

والعبارات (دون أن تفكر فيها) حتى لو لم تفهمها حالياً.

6- يفضل البعض البحث عن مقاطع الفيديو التي يأتي معها نص للكلام المسموع بحيث ترى الكلمات وهذا يساعدك على التعرف على الكلمات.

7- ترجم كلمتين أو ثلاثة يومياً من نفس المقطع واستمع ولا يهم لو أمضيت أسبوع في مقطع واحد لأنك لو ترجمت ثلاث كلمات يومياً واستمعت فإنك ستخلص إلى 21 كلمة في ذلك الأسبوع – ولكن لا

تترجم من بداية الإستماع وإنما يفضل الترجمة بعد تكرار لا يقل عن 10 أو 15 مرة.

8- ابحث عن المقاطع التي تحبها فمثلاً إذا كنت تحب البرمجة ابحث عن مقاطع لمبرمجين يتحدثون أو إن كنت تحب السفر والسياحة ابحث عن مقاطع تتحدث عن نفس الموضوع لأنك في حال

استمعت لمواضيع تحبها فإن الرغبة ستسرع من عملية التعلم.

9- يفضل أن تستمع إلى أربع مقاطع في الشهر تكون مدتها من 3-5 دقائق وعندها سيكون حصيلة الكلمات لديك عالية.

10- يفضل حفظ العبارات Phrases بحيث تحفظ الكلمة في عبارة بدلاً من حفظها لو حدها.

11- لا تركز على الفهم وانسى أمره للأبد لأنه سيأتي (بشكل طبيعي) مثلما تعلمت لغتك الأم.

12- من الأشياء العجيبة في هذا الأسلوب هو رؤيتك للنتائج بشكل سريع.


الثلاثاء، 1 يناير 2013

12 خطوة ضرورية لتعلم الانجليزية

اريد ان اتعلم اللغة الانجليزية - كيف اتعلم اللغة الانجليزية؟
مقال كنت قريته وحابب انى اشاركه ( منقول )
كثيراً ماورد هذا السؤال من قبل الطلاب والراغبين بتعلم اللغة الانجليزية , فقد يرى البعض ان تعلم اللغة الانجليزية امر صعب واخرون يرونه شبه مستحيل وطبعاً هنالك اٌناس يرونه غاية في السهوله . اذن تعلم اللغة الانجليزية مناط بالاشخاص انفسهم ومدى قابلياتهم لتعلم لغة جديدة لا سيما تعلم اللغة الانجليزية . ولكن هنالك بعض الامور والخطوات التي يجب معرفتها لكي يكون تعلم اللغة الانجليزية امر سهل للغاية. اذن ماهي هذه الخطوات ومامدى تأثيرها على تعلم اللغة الانجليزية بشكل سريع وفعال . سأذكرها لكم بالتفصيل


تعلم اللغة الانجليزية - الخطوة الاولى

استمع ثم استمع ثم استمع الى الحوارات والمناقشات والمحادثات باللغة الانجليزية حتى وان لم تفهم حرف واحد مما يقال والغرض هنا هو تعويد اذن المتعلم على سماع هذا النوع من الاصوات-لفظ المفردات.

تعلم اللغة الانجليزية - الخطوة الثانية

لا تترجم ماتريد قوله من العربية الى الانجليزية بل احفظ العبارات كما هي عن ظهر قلب واستخدمها للتعبير عما ماتريد وكررها قدر ماتستطيع , فهذه العملية تسهل طلاقتك في اللغة الانجليزية وتحول دون تعثرك اثناء الحديث باللغة الانجليزية.

تعلم اللغة الانجليزية - الخطوة الثالثه

لاتخجل من التكلم باللغة الانجليزية حتى وان كان ماتقوله فيه اخطاء فالاستمرار والمحاوله الدائمة ستقودك بالتاكيد الى النجاح. اكرر اياك والخجل من الكلام باللغة الانجليزية لانه سيمنعك من تعلمها .

تعلم اللغة الانجليزية - الخطوة الرابعة

تعلم اصوات اللغة الانجليزية وطريقة لفظها الصحيح فهذا يساعدك على تعلم القراءة بشكل صحيح , فحفظ الكلمات وحده لايكفي للقراءة ولكن تعلم اللفظ الصحيح للاصوات يعطيك فرصة اكبر لقراءة الكلمات التي لم تمر عليك من قبل .

تعلم اللغة الانجليزية - الخطوة الخامسة

تعلم قواعد اللغة الانجليزية سيٌنير لك الطريق لتعلم اللغة الانجليزية بشكل صحيح وسليم , فتعلم تراكيب الجٌمل الصحيحة واتقان المبادىء الاساسية للكتابة هو امر في غاية الاهمية. لانه الفارق بين المتعلم الاكاديمي ومتعلم اللغة العامية - لغة الشارع.

تعلم اللغة الانجليزية - الخطوة السادسة

ضع جدولاً لنفسك من خلاله تقوم بحفظ خمس مفردات يومياً قراءة وكتابة(املاء) فهذا سيولد لك مجموعة كبيرة من المفردات بعد فترة زمنية قصيرة فكلما كبر المخزون اللغوي لديك كلما زادت قوتك في اللغة الانجليزية .

تعلم اللغة الانجليزية - الخطوة السابعة

لايقتصر تعلم اللغة الانجليزية على تعلم المفردات فقط بل هنالك اشياء اخرى يجب الاهتمام بها بشكل كبير واول هذه الاشياء واهمها هو المصطلحات ففي اللغة الانجليزية يوجد العديد من المصطلحات التي يكون لها معنى مغاير تماماً للمفردات نفسها لو جاءت بشكل منفرد لذا اوصيك بتعلم مصطلحات اللغة الانجليزية باسرع مايمكن.

تعلم اللغة الانجليزية - الخطوة الثامنة

اجعل من تعلم اللغة الانجليزية هواية محببه لقلبك وليس شي مفروض عليك بالقوة فحب المادة التي تدرسها يسرع من زمن تعلمها فأنصحك بخلط المتعة بالتعلم من خلال مشاهدة البرامج والمسلسلات الانجليزية الغير مترجمة والتي تعرضها العديد من القنوات الفضائية او حتى المترجمة بشرط التركيز على الكلام المنطوق وليس على الترجمة.

تعلم اللغة الانجليزية - الخطوة التاسعة

لا تقول انا اتقنت اللغة الانجليزية وبذلك تتوقف عن تعلمها , انصحك بان تبقى في حالة تعلم مستمر , لا بل وحاول ان تغوص في اعماقها كلما اتيحت لك الفرصة فاللغة الانجليزية بحر لا يحده حدود .

تعلم اللغة الانجليزية - الخطوة العاشرة

اختبر نفسك بشكل دوري وصحح اخطاك بقدر ما تستطيع فتعلم اللغة الانجليزية شيء واحتراف اللغة الانجليزية شيء اخر . ففي البداية نتعلم اللغة الانجليزية بشكل عفوي لكن فيما بعد يجب علينا تقويم وتصحيح ماتعلمناه ان كان فية شيء من الخطا.

تعلم اللغة الانجليزية - الخطوة الحادية عشر

الثتقة بالنفس اساس تعلم اللغة الانجليزية فكلما كانت ثقتك بنفسك عالية كلما رغبت اكثر في استخدام لغتك الانجليزية . على عكس ذلك فانك تحاول تجنب الحديث باللغة الانجليزية خوف من الوقوع في الخطأ .

تعلم اللغة الانجليزية - الخطوة الثانية عشر

تاكد من شيء وهو كلما اخطت اكثر كلما تعلمت اكثر فتعلم اي شيء جديد يكون صعب في البداية ولكن الاستمرار والممارسة اليومية والثقة بالنفس والاصرار ستقودك بالتاكيد الى النجاح والتفوق .

الثلاثاء، 11 ديسمبر 2012

اتعلم واتكلم واسمع انجليزى من البيت



من الطبيعى بعد ما شوفت تجربة اتكلم و اسمع انجليزى من البيت انى  استكمل ايه هيا المواقع اللى المفروض ابتدى منها على اى مستوى في الانجليزى ....نبتدى؟؟؟....... بسم الله
1- اولا ده موقع هاااااااايل لنطق الجمل و الكلمات الإنجليزيه وبأكتر من صوت و لكنه لو حابين تتأكدوا او تتدربوا على نطق جمل او كلمات معينه ومنساش موقع جوجل ترجمة اللى ممكن تسمع منه الكلام المترجم من خلال زر الاستماع وتكرر وتعيد براحتك
http://goo.gl/LV0WJ
2-  ده مجموعة من المواقع تقدر تنزل منهم نص الفيلم بالانجليزى بدل الترجمة العربي
http:/ /www.subscene.com/
http://subtitlesbank.com/
3- ده موقع لشرح قواعد  ومحادثة  واختبارات باللغة العربية لجميع المستويات هااااايل جدا للمبتدئيين
http://www.englishforarabs.com/
4- دى مواقع اختبارات لجميع المستويات لان لازم تقيم نفسك وتدرب نفسك  ممكن تحتجها  لو انت داخل امتحان تحديد مستوى  والموقع الأخير بيقدم تدريبات للتويفل وارشادات ومعلومات كتير ومفيدة
http://www.english-test.net/
http://www.examenglish.com/
http://a4esl.org/
http://goo.gl/pq4Im
5 - صفحة تجمع كتب شرح وامتحانات كتير
http://goo.gl/kuFZa
المواقع ممكن تخدها كوبى وبست على شريط العنوان لو مش شغال

الأحد، 9 ديسمبر 2012

تجربة اتكلم واسمع انجليزى من البيت




انا فلان الفلانى خريج كلية تجارة و خريج مدرسة ثانوى عربى عادى ... يعنى الانجليزى بتاعى كان زباله كالمعتاد.

انا عايز أقول حاجة مهمة ان الناس مستصعبة الانجليزى جدا ومش عارفة تعمل ايه وبياخدوا كورسات وبرضه مش نافع  وشايفين انه حاجة مستحيلة.

انا عاوز احكى قصتى مع الانجليزى يمكن تكون مفيدة للناس  .

انا بدأت عادى جدا ماكونتش بعرف أقول جملة مفيدة بالانجليزى وطبعا ماكنش معايا فلوس اخد كورسات.

اللى حصل انى كل اللى كونت اعرفه منهج اعدادى وثانوى ... جيبته وقريبت الجرامر ومسكت كل حتة في الجرامر وبقيت احل عليها تمارين  جيم وتيتشر وكتب المدرسة ......فى خلال شهر كونت مذاكر الجرامر بتاع الانجليزى او بمعنى اصح مراجعه

بعد كده دخلت على شات كتابة مع ناس من بره .... كونت مش بدور على ناس من أمريكا لان هيتخنقوا من الانجليزى بتاعى اكمنه ضعيف  بقيت ادور على ناس من اوربا ...بولندا  اشوف لو بيتكلموا انجليزى  أتكلم معاهم ..وكنت بفتح قاموس اسمه جولدن الوافى دلوقتى ممكن تستخدم جوجل ترجمة 

الشات كان بيدينى فرصة افكر ازاى أكون جملة قبل ما اكتبها .. وكان بيدنى فرصة اترجم اى كلمة صعبة حد قلها ... وماكونتش بعمل شات بصوت لانى عارف ان الناس اللى مش امريكان لهجتهم مش كويسه في نفس الوقت كنت بعمل حاجة مهمة جدا يمكن دى كانت اهم حاجة ساعدتنى

كنت لازم مرة في الأسبوع اتفرج على الأقل على اربع أفلام اجنبى ... ده على الأقل جدا .. أوقات الصيف ممكن اتفرج على فليمين في اليوم كنت بجيب الأفلام من النت وانزلها ترجمة  انجليزى ( الترجمة معمولة للصم )

كونت فاتح الفيلم والترجمة ....سامع الكلمة وقاريها ..والكلمة اللى معرفهاش اترجمهاعلى جوجل

كنت اكرر ورا الممثلين وهما بيتكلموا لحد اما الاكسنت بتاعتى بقت تقريبا امريكى بس مش قد كده

لحد دلوقتى ماخدتش ولا كورس  ولا قابلت حد اجنبى في حياتى قعدت حوالى سنة اتفرج على أفلام بالطريقة دى

بعدين قدمت في كورس القوات المسلحة  عملت اختبار تحديد مستوى  هما كانوا 12 مستوى و8 محادثة لقيت مستوايا يدخل 6 محادثة انا نفسي اتفاجئت دخلت اخدت 6 و7 و8 وخلصت وكنت برضة لسه شغال عالافلام

بعد كده عرفت الكورسات اللى في جمعية انوار رسالة حضرتها كلها والكورسات اللى فيها امريكان

وعشان الانجليزى بتاعى تريبا احس واحد في الكورسات لانى كنت شغال عليه لمده سنتين تقريبا كل الامريكان اللى كانوا بيدوا الكورسات عرفونى وبقوا يخرجوا معايا

ولما سافروا ورجعوا تانى هما نفسهم كلمونى قاللو لىاحنا جينا مصر عاوزين نشوفك بعد كده كان لازم يبقى في حاجة اعملها عشان الانجليزى ياخد وضعه الطبيعى  ..... قدمت في الكزل سنتر  عملت انترفيو واتقبلت

اول شهرين كونت مش فاهم أصلا الناس بتقول ايه ..او  الناس مصريين بس اللى كان عايش طول عمره في أمريكا واللى خريج مدرسة انجليزى واللى ما بيعرفش يكتب ولا يقرا عربى أصلا فكانت اللغة الرسمية الانجليزى

بعد شهرين العذاب دول بقيت القط كتير قوى كان عبارة عن مستنقع انجليزى اشتغلت بضعفالمرتب اللى كنت اتخيله  وفضلت هناك فترة وسبت الشركة واشتغلت في شركة تانية

دلوقتى الحمد لله تقريبا اقدر أقول انى بتكلم انجلييزى كويسواللهجة بتاعتى بقت كويسة جدا

اه ناقصنى شوية ...... ناقصنى كتير الحقيقة  بس الحاجز المصرى اللى عند كل الناس اتكسر

انا بس كونت عايز أقول ان الانجليزى مش كورسات وبس ومش بس تعرف على أجانب

اى فيام اجنبى ةلا مسلسل جواه 50 بنى ادم امريكى بيتكلم ممكن تستغل ده

الراديوا انا كونت بسمع مثلا نايل اف ام كتير ... دى إذاعة كلها انجليزى  فيها برامج رغى واغانى انا كنت بسمع البرامج  لكن الاغانى ماكنتشبفهمها مش فاهم مش مشكلة بعد شوية بقيت افهم

الخلاصة من كل الموضوع مش عارف تاخد كورسات او مش لاقى أجانب تتكلم معاهم  مش مشكله خالص ... تقدر تعمل كل حاجة من بيتك ......

الأربعاء، 5 ديسمبر 2012

انجليزى !!!!!!!! ليه ؟ عشان ايه؟ ازاى ؟



اكيد انتو عارفين ان الانجليزى مهم جدا لاى مهاجر طيب ليه ؟

- عشان لما اسافر في اى مكان والاقى كل الناس بتتكلم انجليزى ماحسش ان انا قليل واعرف اتعامل معاهم وافهمهم مبقاش زى التايه

- عشان لما أوصل هناك أكون جاهز مش لسة هتعلم من اول وجديد عايز اقو لكم ان اللى بيسافر من غير لغة بيتبهدل او سنة او اول سنتين

- عشان المنح الكتير اللى بتنزل من مختلف الدول بتشترط ان اللى يسافر في المنحة يكون فصيح في الانجليزى ده اذا كانت مش بتطلب مستوى أدى في امتحان التويفل او التويك

- عشان اى شغلانة لو مكانتش عاوزانى بتكلم انجليزى على الأقل ممتاز هتبقى شغلانة تعبانة وملهاش مستقبل زى بياع هوت دوج على الرصيف مثلا

- عشان اللى بيشتغل بالالنجليزى بياخد مرتب اكبر من اللى مش معاه لغة اول ما بيوصل الى البلد الجديد

- عشان الانجليزى هيزود ثقتى في نفسى قوى ويخلينى اروح اى حتة وادخل اى مكان

- عشان لو كسرت حاجز الانجليزى هبقى كسرت حاجز اى لغة واقدر بعد كده اخش في اى لغة اتعلمها وانا مش خايف

طيب لو ان مش بحب الانجليزى اعمل ايه؟
طيب في ناس ممكن تكون بتحب الانجليزى  فده هيبقى سهل قوى عليها وفيناس تانية ممكن تكون بتكره الانجليزى او على الأقل مش بتحبه
الرد على الكلام ده ....... هو في حد بيكره العربى ؟ يعنى وانت بيعلموك الكلام وانت صغير حلو كده ؟ حسيت انك بتكره العربى فمش هتعرف تتعلمه؟
 مشكلة اللغة  اننا خدنها مادة في المدرسة ...زى الجغرافيا ...... والمواد في منها اللى بنحبها وفى اللى مش بنحبها .... بناء بقى على المدرس اللى بيدينا او على ميولنا احنا و على حاجات كتير
لكن اللغة مش مادة ... اللغة مش ورقة وقلم تمسكهم وتحفظ قواعد زى الرياضة .... وامتحان اخر السنة تكتب معلومتين حافظهم في دماغك بالعافية وبعدين تنساهم

حاجات مهمة قى لازم تبقى جواك قبل ما تبدأ
أولا انت مش بتتعلم انجليزى عشان تتنطط على خلق الله  مش ده الهدف  حاول تتخلص من العقد اللى جواك  انت بتتعلم عشان تعرف تطلع انت بره وتساعد اللى بعدك
ثانيا لو انت مش متوكل على ربنا ومش عارف ومش ومتأكد انه مش هيضيع تعبك  مش هتوصل لحاجة ..لو مش مؤمن انك في يوم من الأيام هتحقق هدفك وتسافر  وان اخرتها برضة مشش هتتكلم انجليزى يبقى مش هتتكلم  انما لو بدأت وانت بتقول يا رب انا بعمل اللى عليا وانا عارف انك هتساعدنى عشان انا هتعب ..هتلاقى نفسك بتتحسن لان ربنا عند ظنك بيه
ثالثا في ناس اتعلمت انجليزى غيرك كتير .... ومصر اكتر البلاد اللى سهل فيها تتعلم انجليزى لان الناس كلها حواليك بتتعلم انجليزى  ... وعندك تلفزيون فيه انجليزى  وراديو فيه انجليزى والشارع فيه انجليزى والبيت فيه انجليزى ...والمواضيع اللى في قسم اللغة  مش مجرد كلام  ده تجارب ناس جربت ووصلت ... فلازم تبقى عارف ان التعب ربنا بيطلع قصاده نتيجة





Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More